Meilleures applis de langues en 2026 : Babbel, Busuu, Mondly, Duolingo

Pour la plupart des adultes débutants, Babbel est la meilleure appli de langues payante, Busuu la meilleure appli avec une version gratuite utilisable, et Duolingo la meilleure option entièrement gratuite. Mondly est celle à regarder si vous voulez une langue moins courante comme le roumain. Aucune ne remplace une vraie conversation, mais chacune peut vous aider à prendre une habitude quotidienne et à acquérir une base solide de vocabulaire et de grammaire.

Prix vérifiés le 18 octobre 2026. Nous n’avons pas testé ces applis nous-mêmes. Les informations ci-dessous proviennent des pages, des conditions et des fiches des boutiques d’applications. Voir notre méthode.

Les quatre applis en un coup d’œil

Babbel : la meilleure pour des leçons structurées

Selon Babbel, chaque formule inclut ses 14 langues : vous pouvez donc passer de l’espagnol à l’italien sans payer à nouveau. Ses cours comprennent le polonais, le néerlandais, le portugais et le russe, mais il n’y a pas de cours de roumain.

À notre date de vérification, la page des prix nous affichait des dollars américains, car nous nous connections depuis l’extérieur de l’UE : 107,40 $ pour 12 mois, soit 8,95 $ par mois, et 299,99 $ pour un accès à vie. Les prix en euros dépendent de votre pays, consultez-les sur la page officielle des prix de Babbel.

Babbel vous convient si vous aimez des leçons claires qui expliquent la grammaire et voulez qu’un seul abonnement couvre plusieurs langues. L’accès à vie n’a de sens que si vous êtes sûr de continuer à l’utiliser pendant des années.

Busuu : la meilleure version gratuite, avec options payantes

Selon les conditions de Busuu, le service de base « peut être utilisé entièrement gratuitement » avec un compte gratuit, et la version gratuite peut afficher des publicités. Premium ajoute des fonctions comme les révisions complètes de grammaire et de vocabulaire, des activités d’expression orale illimitées et des certificats. Il existe deux niveaux payants, Premium et Premium Plus, pour 1 ou 12 mois.

Nous n’avons pas pu vérifier les prix de Busuu : sa page Premium nous affichait une devise locale. Le prix dépend de votre pays, consultez donc la page officielle Busuu Premium. Selon ses conditions, vous pouvez annuler un achat Premium dans les 14 jours, pour n’importe quelle raison, et ne payer que ce que vous avez utilisé. Les achats faits via une boutique d’applications s’annulent dans cette boutique.

Selon sa fiche App Store, Busuu enseigne 14 langues, dont le polonais, le russe, le néerlandais et le portugais du Brésil. Il n’y a pas de roumain.

Mondly : la meilleure pour un large choix de langues

Selon sa fiche App Store, Mondly propose 41 langues, dont le roumain, le polonais, le néerlandais, le russe et le portugais. Elle est éditée par ATi Studios, qui fait partie de Pearson. C’est donc la seule des quatre applis à couvrir les dix langues de ce site.

Nous n’avons pas pu vérifier les prix actuels de Mondly. Le prix dépend de votre pays, consultez donc le site officiel de Mondly avant de vous abonner.

Duolingo : la meilleure appli entièrement gratuite

Selon sa fiche App Store, « tous les cours sont gratuits ». Super Duolingo est un abonnement facultatif qui supprime les publicités et ajoute des extras, avec un essai gratuit. Duolingo n’a pas de programme d’affiliation avec nous, il s’agit donc d’un lien normal : duolingo.com.

Duolingo est un bon moyen de vérifier si vous allez vraiment étudier chaque jour avant de payer quoi que ce soit. Pour d’autres options gratuites, lisez notre guide des façons gratuites d’apprendre une langue.

Comment choisir

• Vous voulez une grammaire expliquée pas à pas : commencez par Babbel.
• Vous voulez commencer gratuitement, puis peut-être passer au payant : Busuu ou Duolingo.
• Vous avez besoin du roumain ou d’une langue plus rare : Mondly.
• Vous hésitez encore entre les deux applis payantes les plus populaires : lisez Babbel ou Busuu.

Toutes les applis modifient souvent leurs formules et leurs prix. Consultez la page officielle le jour de votre achat, et utilisez d’abord la version gratuite ou l’essai s’il en existe un. D’autres comparatifs d’applis se trouvent dans nos guides des applis.

Dernière mise à jour: 18 octobre 2026