Mejores apps para aprender idiomas en 2026: Babbel, Busuu y más

Para la mayoría de los adultos que empiezan, Babbel es la mejor app de pago para aprender idiomas, Busuu es la mejor app con una versión gratuita que de verdad sirve y Duolingo es la mejor opción totalmente gratis. Mondly es la que debes mirar si quieres un idioma menos común, como el rumano. Ninguna sustituye a la conversación real, pero cada una puede ayudarte a crear un hábito diario y una buena base de vocabulario y gramática.

Precios comprobados el 18 de octubre de 2026. No hemos probado estas apps nosotros mismos. Los datos que siguen proceden de las páginas, las condiciones y las fichas en tiendas de las propias apps. Consulta cómo investigamos.

Las cuatro apps de un vistazo

Babbel: la mejor para lecciones estructuradas

Según Babbel, todos sus planes incluyen sus 14 idiomas, así que puedes pasar del español al italiano sin volver a pagar. Entre sus cursos hay polaco, neerlandés, portugués y ruso, pero no rumano.

En la fecha de comprobación, la página de precios nos mostró dólares estadounidenses porque nos conectamos desde fuera de la UE: 107,40 $ por 12 meses, lo que sale a 8,95 $ al mes, y 299,99 $ por el acceso de por vida. Los precios en euros dependen de tu país, así que consúltalos en la página oficial de precios de Babbel.

Babbel te conviene si te gustan las lecciones claras que explican la gramática y quieres que una sola suscripción cubra más de un idioma. El acceso de por vida solo tiene sentido si tienes claro que lo seguirás usando durante años.

Busuu: la mejor versión gratuita con extras de pago

Según las condiciones de Busuu, el servicio básico «se puede usar de forma totalmente gratuita» con una cuenta gratuita, y la versión gratis puede mostrar anuncios. Premium añade funciones como repasos completos de gramática y vocabulario, actividades de expresión oral ilimitadas y certificados. Hay dos niveles de pago, Premium y Premium Plus, por 1 o 12 meses.

No pudimos verificar los precios de Busuu: su página Premium nos mostró una moneda local. El precio depende de tu país, así que consulta la página oficial de Busuu Premium. Según sus condiciones, puedes cancelar una compra de Premium en un plazo de 14 días por cualquier motivo y pagar solo lo que hayas usado. Las compras hechas en una tienda de apps se cancelan a través de esa tienda.

Según su ficha en la App Store, Busuu enseña 14 idiomas, entre ellos el polaco, el ruso, el neerlandés y el portugués de Brasil. No hay rumano.

Mondly: la mejor para elegir entre muchos idiomas

Según su ficha en la App Store, Mondly tiene 41 idiomas, entre ellos el rumano, el polaco, el neerlandés, el ruso y el portugués. La desarrolla ATi Studios, que forma parte de Pearson. Eso la convierte en la única de las cuatro apps que cubre los diez idiomas de esta web.

No pudimos verificar los precios actuales de Mondly. El precio depende de tu país, así que consulta la web oficial de Mondly antes de suscribirte.

Duolingo: la mejor app totalmente gratis

Según su ficha en la App Store, «todos los cursos son gratuitos». Super Duolingo es una suscripción opcional que quita los anuncios y añade extras, con una prueba gratuita. Duolingo no tiene programa de afiliados con nosotros, así que este es un enlace normal: duolingo.com.

Duolingo es una buena forma de comprobar si de verdad vas a estudiar cada día antes de pagar nada. Si buscas más opciones gratuitas, lee nuestra guía de formas gratuitas de aprender un idioma.

Cómo elegir

• Quieres que te expliquen la gramática paso a paso: empieza con Babbel.
• Quieres empezar gratis y quizá pasarte luego al plan de pago: Busuu o Duolingo.
• Necesitas rumano o un idioma menos común: Mondly.
• Aún dudas entre las dos apps de pago más populares: lee Babbel vs Busuu.

Todas las apps cambian a menudo sus planes y precios. Consulta la página oficial el día que vayas a comprar y, si hay versión gratuita o periodo de prueba, úsalo primero. Encontrarás más comparativas de apps en nuestras guías de apps.

Última actualización: 18 de octubre de 2026